Lecture

Top 10 des livres adaptés au cinéma

Un livre qui passe à l’écran gagne des lecteurs qui ne l’auraient jamais ouvert. Dix romans qui ont eu leur film — et qui tiennent très bien sans, si tu préfères les lire d’abord.

Par La rédaction 7 min de lecture

Photo — Rafi Mohammed (licence Unsplash)

Un livre qui passe à l’écran gagne des lecteurs qui ne l’auraient jamais ouvert. Voici dix romans qui ont eu droit à un film — et qui tiennent très bien sans, si tu préfères les lire d’abord.

Clique pour passer d’un livre au suivant.

Une forteresse sur un rocher entouré par la mer
1

Le Comte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas, 1844 · Film de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, 2024 · photo Joseph Corl

Marseille, 1815. Edmond Dantès a dix-neuf ans, il va être nommé capitaine et épouser Mercédès. Trois hommes que sa chance dérange — un rival jaloux, un prétendant éconduit et un magistrat qui protège son père — le font arrêter le jour de ses fiançailles sur une accusation inventée. Il passe quatorze ans au cachot du château d’If, où un vieux prisonnier lui donne une éducation entière et le secret d’un trésor caché sur l’île de Monte-Cristo. Il s’évade, trouve l’or, et revient à Paris sous un autre nom, immensément riche, pour s’approcher de chacun des trois.

VOIR LE LIVRE →
Une villa et sa piscine éclairée, la nuit
2

À contre-sens

Mercedes Ron, 2017 · Trois films produits par Prime Video, de 2023 à 2025 · photo Igor Savelev

Noah a dix-sept ans et vient de quitter son quartier et ses amis : sa mère s’est remariée à un homme fortuné, et elles emménagent dans sa villa. Elle y découvre Nick, le fils de la maison, qui a cinq ans de plus qu’elle et ne cache pas qu’il la trouve de trop. L’hostilité tourne à autre chose, et ce qui les attire est précisément ce qui leur est interdit : ils vivent désormais sous le même toit et passent pour frère et sœur. Autour d’eux, des courses de voitures clandestines et un passé que Noah a laissé derrière elle — mais qui la suit.

VOIR LE LIVRE →
De grandes dunes de sable
3

Dune

Frank Herbert, 1965 · Films de Denis Villeneuve, 2021 et 2024 · photo raouf bedrani

Arrakis est une planète de sable où l’eau se compte à la goutte et où l’on extrait l’épice, la substance la plus précieuse de l’univers : sans elle, aucun vaisseau ne navigue entre les étoiles. L’Empereur en confie l’exploitation à la maison Atréides, qu’il veut en réalité détruire — le cadeau est un piège, et leurs ennemis de toujours attendent. Paul, le fils du duc, quinze ans, a été formé en secret par sa mère à des disciplines interdites. Quand tout s’effondre, il doit survivre dans le désert avec les Fremen, ce peuple que personne n’a jamais pris au sérieux, et qui attend depuis des générations la venue d’un homme dont la description lui ressemble.

VOIR LE LIVRE →
La coupole peinte d’une basilique
4

Conclave

Robert Harris, 2016 · Film d’Edward Berger, 2024 · photo Petar Jadek

Le pape meurt dans la nuit. Le cardinal Lomeli, doyen du collège des cardinaux, doit organiser le conclave qui désignera son successeur : cent dix-huit cardinaux enfermés dans la chapelle Sixtine, coupés du monde, jusqu’à ce qu’un nom obtienne la majorité. Quatre favoris se détachent, chacun portant une vision différente de l’Église. Scrutin après scrutin, Lomeli découvre que le pape défunt savait sur eux des choses qu’il n’a jamais dites, et qu’un cardinal inconnu de tous vient d’arriver avec une nomination faite en secret. Harris a tout documenté — les rites, les portes scellées, les bulletins brûlés — et c’est cette exactitude qui rend le huis clos irrespirable.

VOIR LE LIVRE →
Des roseaux dans la brume au lever du jour
5

Là où chantent les écrevisses

Delia Owens, 2018 · Film d’Olivia Newman, 2022 · photo Wolfgang Hasselmann

Dans les marais de Caroline du Nord, Kya voit sa mère partir un matin sans se retourner, puis ses frères et sœurs, puis son père. Elle a six ans. Elle grandit seule dans la cabane, apprend les oiseaux et les coquillages mieux que personne, et devient pour la ville voisine « la Fille des marais », celle dont on se méfie sans la connaître. Deux garçons entrent dans sa vie : Tate, qui lui apprend à lire, et Chase, le beau parti de la ville. Quand on retrouve le corps de Chase au pied d’une tour de guet, personne d’autre n’est soupçonné. Le roman avance sur deux fils, l’enfance et le procès, qui finissent par se rejoindre.

VOIR LE LIVRE →
Un monument aux morts
6

Au revoir là-haut

Pierre Lemaitre, 2013 · Film d’Albert Dupontel, 2017 · photo Roger Starnes Sr

Novembre 1918, quelques jours avant l’armistice. Un lieutenant ambitieux envoie sa compagnie à l’assaut pour s’offrir une dernière victoire ; Albert Maillard est enseveli vivant dans un trou d’obus, et Édouard Péricourt, fils de grande famille, le sauve en y laissant la moitié de son visage. La guerre finie, le pays les oublie l’un et l’autre. Alors ils imaginent une escroquerie à la mesure de leur rancune : vendre aux communes des monuments aux morts qu’ils ne fabriqueront jamais. Pendant ce temps, le lieutenant fait fortune sur les cercueils des soldats qu’il doit rapatrier.

VOIR LE LIVRE →
Une banquette de diner américain
7

La Couleur des sentiments

Kathryn Stockett, 2009 · Film de Tate Taylor, 2011 · photo Angel Maldonado

Jackson, Mississippi, 1962. Skeeter rentre de l’université avec le projet d’écrire et se heurte à une ville où tout est à sa place : les femmes blanches tiennent maison, les bonnes noires élèvent leurs enfants, et personne ne discute. Elle propose à Aibileen, puis à Minny, de raconter leur travail — ce qu’elles voient, ce qu’elles se taisent, ce qu’elles aiment malgré tout. Le livre qu’elles préparent en secret peut coûter son emploi à l’une, sa réputation à l’autre, et bien davantage à toutes. Le roman alterne les trois voix, et chacune sonne juste.

VOIR LE LIVRE →
Les murs de pierre d’une abbaye
8

Le Nom de la rose

Umberto Eco, 1980 · Film de Jean-Jacques Annaud, 1986, et série en 2019 · photo Manuel Torres Garcia

Hiver 1327, une abbaye bénédictine perdue dans les montagnes d’Italie. Guillaume de Baskerville, franciscain et ancien inquisiteur, y arrive avec son jeune secrétaire Adso pour préparer une rencontre entre deux camps qui s’accusent d’hérésie. Dès le premier soir, l’abbé lui demande d’éclaircir une mort suspecte. Un autre moine meurt, puis un autre, toujours selon un ordre qui semble écrit quelque part. L’enquête conduit à la bibliothèque, le plus grand labyrinthe de livres de la chrétienté, où un ouvrage est interdit à la lecture — et il faut comprendre pourquoi avant que le suivant ne meure.

VOIR LE LIVRE →
Un couloir d’hôtel mal éclairé
9

Shining

Stephen King, 1977 · Film de Stanley Kubrick, 1980 · photo Monody Le

Jack Torrance a perdu son poste d’enseignant après un geste de trop, il a arrêté de boire, et il accepte un travail que personne ne veut : gardien de l’hôtel Overlook, dans les montagnes du Colorado, pendant les cinq mois où la neige coupe la route. Il s’y installe avec sa femme Wendy et leur fils Danny, cinq ans, qui possède un don — il perçoit ce que les autres pensent, et parfois ce qui s’est passé dans une pièce. L’hôtel a une histoire, et l’hiver l’isole avec eux. Jack veut y écrire sa pièce ; l’Overlook a d’autres projets pour lui.

VOIR LE LIVRE →
Une rue de ville à l’ancienne
10

Le Parrain

Mario Puzo, 1969 · Film de Francis Ford Coppola, 1972 · photo Documerica

New York, fin des années quarante. Vito Corleone dirige l’une des cinq familles de la ville selon ses propres règles : on rend des services, on en attend en retour, on ne touche pas à la drogue. Quand un trafiquant lui propose une association et qu’il refuse, la paix entre les familles se brise et on tente de l’abattre en pleine rue. Son fils cadet Michael, héros de guerre décoré qui s’était tenu à l’écart des affaires et voulait une autre vie, se retrouve au chevet de son père — et c’est là que tout bascule pour lui.

VOIR LE LIVRE →
  • adaptation
  • cinéma
  • série
  • lecture
  • top 10
  • romans