Nos parutions

Lecture

En Autriche, saint Nicolas ne vient pas seul le 5 décembre

Deux mètres de haut, des cornes, de la fourrure et des chaînes : celui qui marche à côté de lui s’occupe des enfants qui n’ont pas été sages.

Par Nadia K. 3 min de lecture

MatthiasKabel, « Krampus Salzburg 5 » — CC BY 2.5

Dans une rue de Salzbourg, le 5 décembre au soir, on entend d’abord les cloches. Puis les silhouettes arrivent : deux mètres de haut avec les cornes, des masques de bois sculpté, de la fourrure jusqu’au sol, des chaînes.

Les enfants crient. Beaucoup rient. Quelques-uns pleurent pour de bon.

Saint Nicolas distribue les oranges et les pains d’épices. Celui qui marche à côté de lui s’occupe du reste.

Qui est le Krampus

C’est la moitié sombre de la Saint-Nicolas, dans les Alpes. Le saint récompense les enfants sages ; le Krampus s’occupe des autres, avec un fagot de verges de bouleau et un panier sur le dos dans lequel, dit-on, il emporte les pires.

Son nom vient de l’allemand Krampen, la griffe. Il est cornu, velu, avec une longue langue rouge, et il traîne des chaînes qui font un bruit qu’on entend de loin — ce qui est exactement l’intérêt de la chose.

D’où ça vient

Les folkloristes le font remonter plus haut que la fête chrétienne. Les Alpes avaient déjà leurs créatures d’hiver, les Perchten, qui défilaient masquées au cœur de la mauvaise saison pour chasser ce qu’on voulait voir partir. Quand la Saint-Nicolas s’est installée, la figure cornue est restée et s’est mise à marcher à côté du saint.

On le trouve aujourd’hui en Autriche, en Bavière, au Tyrol, en Slovénie et dans le nord de l’Italie. Les cortèges s’appellent des Krampusläufe : ils commencent fin novembre et culminent la nuit du 5 décembre. Dans les grandes villes, ils réunissent plusieurs centaines de participants, parfois plus de mille.

Les masques se sculptent à la main, dans du bois de pin ou de tilleul, et se transmettent. Un bon masque coûte le prix d’un meuble et se garde toute une vie.

Et chez nous, c’est le père Fouettard

Inutile d’aller jusqu’au Tyrol : la Saint-Nicolas se fête en Lorraine, en Alsace, dans le Nord et en Belgique, et le saint n’y vient pas seul non plus. Il est accompagné du père Fouettard, habillé de noir, qui porte le martinet et le sac.

Le mécanisme est le même partout, et il est vieux comme l’éducation : une main qui donne, une main qui menace, et une date fixe pour que les enfants sachent quand ça tombe.

Pour expliquer tout ça à un enfant de quatre ans, trois albums font le travail.

La légende de saint Nicolas
Judith Bouilloc et Caterina Baldi, Mame, environ 19,90 €. Quarante-huit pages, dès 4 ans. L’histoire d’origine, celle du saint et des trois enfants, racontée sans rien adoucir mais sans effrayer.
AMAZON → FNAC →
Saint Nicolas, c’est qui celui-là ?
Charlotte Bellière et Ian De Haes, Alice Jeunesse, environ 13,50 €. Dès 3 ans. Un petit qui découvre la fête et pose les questions que ton enfant va poser.
AMAZON → FNAC →
Saint Nicolas vs Père Noël
Jane Oshka et Noémie Favart, Versant Sud, environ 14 €. Quarante-huit pages. Les deux se retrouvent face à face, et le livre tranche la question que tous les enfants finissent par poser.
AMAZON → FNAC →

Pourquoi il revient partout

Depuis une quinzaine d’années, le Krampus déborde des Alpes : films d’horreur, costumes, défilés organisés à Chicago ou à Londres par des gens dont les grands-parents n’ont jamais vu de Perchten.

Noël est devenu très doux, très rouge et très sucré. Il reste une place pour quelque chose qui fait peur, et une créature cornue qui sort une nuit par an remplit cette place sans rien demander à personne.

Le 5 décembre au soir, dans une rue de Salzbourg, un enfant de six ans tient la main de son père très fort. Il y repensera toute l’année, et l’année prochaine il voudra y retourner.

Sources : National Geographic, « Qui est Krampus, la créature légendaire qui punit les enfants ? ».

  • Krampus
  • saint Nicolas
  • Noël
  • Autriche
  • traditions

À toi

Tu en penses quoi ?

Personne n’a encore réagi.